Mitsubishi Electric PUMY-P-YHMC Manuel d'installation

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'installation pour Climatiseurs à système divisé Mitsubishi Electric PUMY-P-YHMC. Mitsubishi Electric PUMY-P-YHMC Installation manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 13
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
∂ÏÏËÓÈο
Português
Dansk
Svenska
Türkçe
Русский
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, read this manual and the indoor unit installation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Verwendung vor der Installation die vorliegende Bedienungsanleitung
und die Installationsanleitung der Innenanlage gründlich durchlesen die Klimaanlage.
MANUEL D’INSTALLATION
Avant d’installer le climatiseur, lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d’installation de l’appareil
intérieur pour une utilisation sûre et correcte.
INSTALLATIONSMANUAL
Läs bruksanvisningen och inomhusenhetens installationshandbok noga innan luftkonditioneringen installeras
så att den används på ett säkert och korrekt sätt.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Lees deze handleiding en de installatiehandleiding van het binnenapparaat zorgvuldig door voordat u met het
installeren van de airconditioner begint.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente il presente manuale ed il manuale d’installazione dell’unità
interna prima di installare il condizionatore d’aria.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso correcto y seguro, lea detalladamente este manual y el manual de instalación de la unidad interior
antes de instalar la unidad de aire acondicionado.
E°XEIPI¢IO O¢H°IøN E°KATA™TA™H™
°È· ÛˆÛÙ‹ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË, ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜, ÚÔÙÔ‡ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para uma utilização segura e correcta, leia atentamente este manual e o manual de instalação da unidade interior
antes de instalar o aparelho de ar condicionado.
INSTALLATIONSMANUAL
Læs af sikkerhedshensyn denne manual samt manualen til installation af indendørsenheden grundigt, før du
installerer klimaanlægget.
MONTAJ ELK‹TABI
Emniyetli ve do¤ru kullanım için, klima cihazını monte etmeden önce bu kılavuzu ve ünite montaj kılavuzunu
tamamıyla okuyun.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для обеспечения безопасной и надлежащей эксплуатации внимательно прочтите данное
руководство и руководство по установке внутреннего прибора перед установкой кондиционера.
Air-Conditioners
PUMY-P
·YHMA
PUMY-P
·YHMC
FOR INSTALLER
FÜR INSTALLATEURE
POUR L’INSTALLATEUR
FÖR INSTALLATÖREN
VOOR DE INSTALLATEUR
PER L’INSTALLATORE
PARA EL INSTALADOR
PARA O INSTALADOR
TIL INSTALLATØREN
°π∞ ∞À∆√¡ ¶√À ∫∞¡∂π ∆∏¡ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏
MONTÖR ‹Ç‹N
ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 12 13

Résumé du contenu

Page 1 - Air-Conditioners

EnglishDeutschFrançaisNederlandsEspañolItaliano∂ÏÏËÓÈοPortuguêsDanskSvenskaTürkçeРусскийINSTALLATION MANUALFor safe and correct use, read this manual

Page 2 - Contents

102 Wiring examples• Controller name, symbol and allowable number of controllers.2. M-NET Remote control cablesKind of remote control cableCable diame

Page 3

11*1. A breaker with at least 3.0 mm contact separation in each poles shall be provided. Use non-fuse breaker (NF) or earth leakage breaker (NV).1. Us

Page 4 - 2. Installation location

127.2. Test run7.2.1. Using remote controllerRefer to the indoor unit installation manual.• Be sure to perform the test run for each indoor unit. Make

Page 5

Please be sure to put the contact address/telephone number onthis manual before handing it to the customer.• Low Voltage Directive 2006/95 EC• Electro

Page 6

2 Warning:• The unit must not be installed by the user. Ask a dealer or an authorizedtechnician to install the unit. If the unit is installed incorrec

Page 7 - Fig. 4-2

31. Safety precautions1.3. Before electric work Caution:• Be sure to install circuit breakers. If not installed, electric shock may result.• For the p

Page 8

42. Installation location2.1. Refrigerant pipeRefer to Fig. 4-1.2.2. Choosing the outdoor unit installation location• Avoid locations exposed to direc

Page 9 - 5. Drainage piping work

52. Installation locationFig. 2-3Fig. 2-7Fig. 2-8Fig. 2-9Fig. 2-10 Fig. 2-11Fig. 2-12 Fig. 2-13 Fig. 2-14Fig. 2-6Fig. 2-5Fig. 2-4Fig. 2-21503001000Max

Page 10 - 6. Electrical work

62.4.3. Windy location installationWhen installing the outdoor unit on a rooftop or other location unprotected from thewind, situate the air outlet of

Page 11

74.2. Connecting pipes (Fig. 4-2)Fig. 4-1 is a sample of piping system.• When commercially available copper pipes are used, wrap liquid and gas pipesw

Page 12 - 7. Test run

8ABHICDEFGCCBAED4. Installing the refrigerant piping4.3. Refrigerant piping (Fig. 4-4)Remove the service panel D (three screws) and the front piping c

Page 13 - BG79U713H04

94.6. Additional refrigerant chargeRefrigerant of 3 kg equivalent to 50 m total extended piping length is already includedwhen the outdoor unit is shi

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire