Mitsubishi Electric PEAD-RP100JAQ Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Climatiseurs à système divisé Mitsubishi Electric PEAD-RP100JAQ. Инструкция по установке PEAD Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 25
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Air-Conditioners
PEAD-RP35,50,60,71,100,125,140JAQ
PEAD-RP35,50,60,71,100,125,140JALQ
FOR INSTALLER
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner
unit.
FOR INSTALLER
English
INSTALLATIONSHANDBUCH
Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimaanlage das Installationshandbuch gründlich
durchlesen.
MANUEL D’INSTALLATION
Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous
assurer d’une utilisation correcte.
E°XEIPI¢IO O¢H°IøN E°KATA™TA™H™
°È· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË, ·Ú·Î·Ï›ÛÙ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛ¯ÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de
aire acondicionado.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner
installeert.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condizionatore
d’aria.
INSTALLATIONSMANUAL
Läs denna installationsmanual noga för säkert och korrekt bruk innan luftkonditioneringen installeras.
INSTALLATIONSMANUAL
Læs venligst denne installationsmanual grundigt, før De installerer airconditionanlægget, af hensyn til sikker og
korrekt anvendelse.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade
de ar condicionado.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для осторожного и правильного использования прибора необходимо тщательно ознакомиться с данным
руководством по установке до выполнения установки кондиционера.
MONTAJ ELK‹TABI
Emniyetli ve do¤ru biçimde nas›l kullan›laca¤›n› ö¤renmek için lütfen klima cihaz›n› monte etmeden önce bu
elkitab›n› dikkatle okuyunuz.
FÜR INSTALLATEURE
POUR L’INSTALLATEUR
°π∞ ∞À∆√¡ ¶√À ∫∞¡∂π ∆∏¡ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏
PARA EL INSTALADOR
VOOR DE INSTALLATEUR
PER L’INSTALLATORE
TIL INSTALLATØREN
PARA O INSTALADOR
FÖR INSTALLATÖREN
ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ
MONTÖR ‹Ç‹N
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
Dansk
Português
∂ÏÏËÓÈο
Русский
Türkçe
00a_KB79U749H01_Cover.p65 10.10.14, 9:131
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 24 25

Résumé du contenu

Page 1 - Air-Conditioners

Air-ConditionersPEAD-RP35,50,60,71,100,125,140JAQPEAD-RP35,50,60,71,100,125,140JALQFOR INSTALLERINSTALLATION MANUALFor safe and correct use, please re

Page 2

1088.4[Fig. 8-16]IC IC IC ICCN90 CN90 CN90 CN90Pair number: 0[Fig. 8-17]ICCN90ICCN90Pair number: 0 Pair number: 0Pair number: 0 Pair number: 0IC IC IC

Page 3

119[Fig. 9-1] [Fig. 9-2]9.2˚C˚CSIMPLEPAR-21MAAON/OFF FILTERCHECKOPERATIONCLEARTESTTEMP.MENUBACK DAYMONITOR/SETCLOCKON/OFFTEST RUNCOOL, HEATAFCEDBMIH G

Page 4 - Max. 20m

1210[Fig. 10-1]BAGHKLMIJCDEFA Indoor unitB UnionC Liquid pipeD Gas pipeE Stop valveF Outdoor unitG Refrigerant gas cylinder operating valveH Refrigera

Page 5

134Содержание1. Меры предосторожности ... 1342. Выбор места для установки...

Page 6 - [Fig. 8-2-2]

1354. Закрепление подвесных болтов4.1. Закрепление подвесных болтов[Fig. 4-1] (P.2)A Центр тяжести(Убедитесь в конструктивной прочности места подвески

Page 7

1366. Прокладка труб хладагента6.1. Труба хладагента[Fig. 6-1] (P.3)a Внутренний блок b Наружный блокОграничения по вертикальному расстоянию между бло

Page 8 - [Fig. 8-7]

1376. Прокладка труб хладагента6.5. Прокладка дренажных труб• Убедитесь, что дренажные трубы наклонены вниз (наклон свыше 1/100) кнаружной (выпускной)

Page 9 - [Fig. 8-15]

1386. Прокладка труб хладагента6.6. Подтверждение сброса водыsssss Убедитесь в том, что механизм отвода работает нормально для сбросаводы и что в мест

Page 10 - [Fig. 8-20]

139Примечания: 1. Диаметр проводов должен соответствоватьприменимым местным и национальным нормам.2. Силовые кабели и кабели соединения Внутреннего/На

Page 11 - COOL, HEAT

1408. Электротехнические работы2) Как устанавливать[Fig. 8-8] (P.8) по [Fig. 8-15] (P.9)1. Методы установки блока приёма сигнала различаются в зависим

Page 12 - [Fig. 10-1]

23[Fig. 3-1]4[Fig. 4-1]CDCEDA Unit bodyB Lifting machine5[Fig. 5-1] [Fig. 5-2] [Fig. 5-3]A Center of gravityA Indoor unit’s bottom surface5.25.1A Acce

Page 13 - 1. Меры предосторожности

141Внешнее статическое давление35 Pa50 Pa (устанавливается перед поставкой)70 Pa100 Pa150 PaНомер настройкирежима 0823123Номер настройкирежима 1011222

Page 14 - 2. Выбор места для установки

1428. Электротехнические работы(Таблица функций 1)Выберите номер блока 00НастройкиНедоступноДоступноСреднее значение на внутреннем блокеЗадается пульт

Page 15 - 6. Прокладка труб хладагента

1439.1. Перед пробной эксплуатациейs По завершению установки и работ с проводкой и трубопроводомвнутреннего и наружного блоков, проверьте возможное на

Page 16 - Вакуумный

1449. Пробная эксплуатация[Выходной код В] Ошибки, обнаруженные блоком, не являющимся внутренним (наружным блоком и другими)Беспроводной пульт дистанц

Page 17 - 8. Электротехнические работы

1459. Пробная эксплуатацияПОЖАЛУЙСТА, ПОДОЖДИТЕПОЖАЛУЙСТА, ПОДОЖДИТЕ→ Код ошибкиСообщения на дисплее непоявляются, даже еслипереключатель находится вп

Page 18

Please be sure to put the contact address/telephone number onthis manual before handing it to the customer.KB79U749H01HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3,

Page 19

36øBøAab[Fig. 6-1]a Indoor unitb Outdoor unitadcbef90°dcbabaabebcdcAcbadefghi[Fig. 6-9]A Pipe cover (small) (accessory)B Caution:Pull out the thermal

Page 20

4BJONFMax. 300mm[Fig. 6-10]Correct pipingWrong pipingA Insulation (9 mm or more)B Downward slope (1/100 or more)C Support metalK Air bleederL RaisedM

Page 21

58[Fig. 8-1]8.177.1A Outdoor unit power supplyB Earth leakage breakerC Wiring circuit breaker or isolating switchD Outdoor unitE Indoor unit/outdoor u

Page 22 - 9. Пробная эксплуатация

68.2F Use PG bushing to keep the weight of the cable and external force from being applied tothe power supply terminal connector. Use a cable tie to s

Page 23

7A For installation in the switch box:B For direct installation on the wall select one of the following:• Prepare a hole through the wall to pass the

Page 24 - 10. Обслуживание

8ABCDEGHFA Signal receiving unit externalB Center of Switch boxC Switch boxD Installation pitchE 6.5 mm (1/4 inch)F 70 mm (2 - 3/4 inch)G 83.5 ± 0.4 m

Page 25 - KB79U749H01

988.4[Fig. 8-12][Fig. 8-13]ABCDA Thin-wall portionB Bottom caseC Remote controller wireD Conducting wire[Fig. 8-14]AA Screw (M4 x 30)* When installing

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire