Mitsubishi Electric MSZ-GC22VA -E2 Instructions d'exploitation

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERSINDOOR UNITMSZ-GC22VA MSZ-GC25VA MSZ-GC35VAItalianoEnglishOPERATING INSTRUCTIONS For user• To use this unit correctly an

It-1● LIBRETTO D’ISTRUZIONI ● AVVERTENZANon collegare il cavo di alimentazione ad un punto interme-dio, né utilizzare cavi di prolunga o collegare più

It-2Questo prodotto MITSUBISHI ELECTRIC è stato fabbricato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati.

It-3● LIBRETTO D’ISTRUZIONI ●RESETCLOCK• Assicurarsi che la polarità delle batterie sia corretta.• Non utilizzare batterie al manganese. Il teleco

It-4 Modo AUTO (Commutazione automatica)L’unità seleziona la modalità di funzionamento in base alla differenza tra la temperatura ambiente e quella im

It-5● LIBRETTO D’ISTRUZIONI ●REGOLAZIONE DELLA VELOCITÀ DEL VENTILATORE E DELLA DIRE-ZIONE DEL FLUSSO D’ARIAFUNZIONAMENTO “ECONO COOL” Premere per s

It-6Scambiatore di calore• Indossare guanti per proteggere le mani.• Utilizzare il kit di pulizia rapida QUICK CLEAN KIT (in opzione). Numero pezzo

It-7● LIBRETTO D’ISTRUZIONI ●Indipendentemente dai controlli di cui sopra, se il climatizzatore doves-se continuare a non funzionare correttamente sme

It-8Posizione di installazioneNon installare il condizionatore d’aria nei seguenti luoghi.• Luoghi in cui vi sono grandi quantità di olio lubrifi cant

HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPANSG79Y765H01This product is designed and intended for use in the resident

En-1● OPERATING INSTRUCTIONS ● WARNINGDo not connect the power cord to an intermediate point, use an extension cord, or connect multiple devices to a

En-2Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.This sym

En-3● OPERATING INSTRUCTIONS ●RESETCLOCK• Make sure the polarity of the batteries is correct.• Do not use manganese batteries. The remote con

En-4 AUTO mode (Auto changeover)The unit selects the operation mode according to the difference between the room temperature and the set temperature.

En-5● OPERATING INSTRUCTIONS ●FAN SPEED AND AIRFLOW DIRECTION ADJUSTMENTECONO COOL OPERATION Press to select fan speed. Each press changes fan speed

En-6Heat exchanger• Wear gloves to protect your hands.• Use the QUICK CLEAN KIT (option). Parts Number MAC-093SS-E • Refer to the instructions de

En-7● OPERATING INSTRUCTIONS ●Even if these items are checked, when the unit does not recover from the trouble, stop using the air conditioner and con

En-8Installation placeAvoid installing the air conditioner in the following places.• Where there is much machine oil.• Salty places such as the seas