Mitsubishi Electric PCA-A.KA5 Manuel d'installation

Air-ConditionersPCA-A•KA4PCA-A•KA5EnglishFrançaisEspañolINSTALLATION MANUALFor safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installatio

107. Testrun7.1. Beforetestrun►Aftercompletinginstallationandthewiringandpipingoftheindoorandoutdoor units, check for refrigerant le

117. Testrun[Output pattern B] Errors detected by unit other than indoor unit (outdoor unit, etc.)IR wireless remote controllerWired remote control

12(1) Press the TEST button for 3 seconds toactivate the maintenance mode.(2) Press the TEMP. buttons to set the refrigerant address.MAINTENANCE(3) S

13Index1. Consignes de sécurité ...132. Emplacement pour l’installation ..

143. Installation de l’appareil intérieur2. Emplacement pour l’installation3.1.Vérierlesaccessoiresquiaccompagnentl’appa-reilintérieur(Fig.

153. Installation de l’appareil intérieur3.2.5.Préparationdel’appareilintérieur(Fig.3-5)1. Installer les boulons de suspension (les boulon

164. Installationdelatuyauterieduréfrigérant4.3.Appareilintérieur(Fig.4-3)Méthodes d’installation1. Glisser la gaine du tuyau 2 autour du t

175. Mise en place du tuyau d’écoulement6. Installationsélectriques• Si vous installez le tuyau sur le côté gauche, soyez sûr d’insérer le bouchon

186.1.1. Alimentationdel’appareilintérieurprovenantdel’appareilextérieurLes schémas de connexion suivants sont disponibles.Les schémas d’alime

196. Installationsélectriques6.2.2. Pourtélécommandesanslinfrarouge1) Lieud’installation• À l’abri des rayons directs du soleil.• À l’écar

2Contents1. Safety precautions ...22. Installation location ...

206. Installationsélectriques2) Pourtélécommandesanslinfrarouge.(Fig.6-6)Réglage de la tension d’alimentation• Bienmodierleréglagedel

217. Marched’essai7.1. Avantlamarched’essai► Lorsque l’installation, le tuyautage et le câblage des appareils intérieur et extérieur

227. Marched’essai[SchémadesortieB] Erreursdétectéesparunappareilautrequel’appareilintérieur(appareilextérieur,etc.)Télécommandesans

23(1) Press the TEST button for 3 seconds toactivate the maintenance mode.(2) Press the TEMP. buttons to set the refrigerant address.MAINTENANCE(3) S

24Contenido1. Medidas de Seguridad ...242. Lugar en que se instalará ...

253. Instalación de la unidad interior2. Lugar en que se instalará3.1. Comprobación de los accesorios de la unidad interior(Fig. 3-1)La unidad inter

263. Instalación de la unidad interior3.2.5. Preparación de la unidad interior (Fig. 3-5)1. Instale los pernos de suspensión. (Adquiera pernos W3/8

274. Instalación de los tubos del refrigerante4.3. Unidad interior (Fig. 4-3)Procedimientos de instalación1. Ponga el tapón 2 que se adjunta sobre

285. Tubería de drenaje6. Trabajo eléctrico• Para instalar la tubería del lado izquierdo, asegúrese que ha colocado el tapón de caucho en la abertu

296.1.1. AlimentacióndelaunidadinteriorsuministradaporlaunidadexteriorEstán disponibles los siguientes patrones de conexión.Los patrones de

33. Installing the indoor unit2. Installation location3.1.Checktheindoorunitaccessories(Fig.3-1)The indoor unit should be supplied with the f

306. Trabajo eléctrico6.2.2. Para el controlador remoto inalámbrico por infrarrojos1) Zona de instalación• El controlador remoto inalámbrico por i

316. Trabajo eléctrico2) Para el controlador remoto inalámbrico por infrarrojos (Fig. 6-6)Cambio del ajuste de voltaje de alimentación• Asegúrese d

327. Prueba de funcionamiento7.1. Antes de realizar las pruebas►Despuésdelainstalacióndetubosycablesenlasunidadesinterioryexte-rior,c

337. Prueba de funcionamiento[Ciclo de emisión B] Errores detectados por una unidad distinta de la unidad interior (unidad exterior, etc.)Controlado

34(1) Press the TEST button for 3 seconds toactivate the maintenance mode.(2) Press the TEMP. buttons to set the refrigerant address.MAINTENANCE(3) S

Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer.Printed in ThailandRG79D654H02This produc

43. Installing the indoor unit3.2.5.Indoorunitpreparation(Fig.3-5)1. Install the suspending bolts. (Procure the W 3/8 or M10 bolts locally.)Pred

54. Installingtherefrigerantpiping4.3.Indoorunit(Fig.4-3)Installing procedures1. Slide the supplied pipe cover 2 over the gas tubing until it

65. Drainage piping work6. Electricalwork• For left side tubing, be sure to insert the rubber plug into the right drain port. (Fig. 5-1)• Use VP-

76.1.1. IndoorunitpowersuppliedfromoutdoorunitThe following connection patterns are available.The outdoor unit power supply patterns vary on mo

86. Electricalwork6.2.2. ForIRwirelessremotecontroller1) Installationarea• Area in which the IR wireless remote controller is not exposed to

96. ElectricalworkFunction tableSelect unit number 00Mode SettingsMode no.Setting no.Initial settingsettingWired remote controller(RF thermostat)Pow