Mitsubishi-electric MSZ-A17NA Manuel d'utilisateur
Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Adoucisseurs Mitsubishi-electric MSZ-A17NA. MITSUBISHI ELECTRIC MSZ-A17NA User Manual Manuel d'utilisatio
- Page / 29
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
ACONDICIONADORES DE AIRE DE TIPO DIVIDIDO
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MSZ-A09NA
MSZ-A12NA
MSZ-A15NA
MSZ-A17NA
Thank you very much for purchasing this Mitsubishi room air conditioner.
• To use this unit correctly and safely, be sure to read this operating instructions before use. Keep this manual carefully for
later reference.
• Be sure to receive a guarantee card from your dealer and check that the purchased date and shop name, etc. are entered
correctly.
• This air conditioner should not be installed by the customer. (Safety and performance functions cannot be assured.)
For customers
Gracias por adquirir este acondicionador de aire Mitsubishi.
• Para utilizar esta unidad de forma correcta y segura, lea previamente estas instrucciones de funcionamiento. Guarde
este manual para consultas posteriores.
• Asegúrese de recibir la garantía de su distribuidor y comprobar que contiene la fecha de compra, el nombre del
establecimiento, etc. correctos.
• Este acondicionador de aire no debe ser instalado por el cliente (ya que no se asegura que se cumplan las funciones de
rendimiento y seguridad).
Para clientes
English
Español
CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS .........................................................................................2
NAME OF EACH PART ...........................................................................................3
PREPARATION BEFORE OPERATION ..................................................................4
AUTO CHANGEOVER... AUTO MODE OPERATION .............................................6
MANUAL OPERATION (COOL, DRY, HEAT) ...........................................................7
AIR FLOW VELOCITY AND DIRECTION ADJUSTMENT .......................................7
POWERFUL OPERATION .......................................................................................9
ECONO COOL OPERATION ...................................................................................9
TIMER OPERATION (ON/OFF TIMER) .................................................................10
WHEN THE AIR CONDITIONER IS NOT GOING TO BE USED
FOR A LONG TIME ................................................................................................10
MAINTENANCE .....................................................................................................10
CLEANING THE FRONT PANEL ...........................................................................11
CLEANING THE AIR FILTER (CATECHIN) ...........................................................11
CLEANING THE AIR CLEANING FILTER ..............................................................12
REPLACEMENT OF THE AIR CLEANING FILTER ...............................................12
BEFORE CONTACTING THE SERVICE REPRESENTATIVE,
CHECK THE FOLLOWING AGAIN ........................................................................13
WHEN YOU THINK THAT TROUBLE HAS OCCURRED ......................................13
INSTALLATION, RELOCATION AND INSPECTION ..............................................14
ÍNDICE
MEDIDAS DE SEGURIDAD ...................................................................................15
NOMBRE DE LAS PARTES ..................................................................................16
PREPARACIÓN ANTES DE PONERLO EN FUNCIONAMIENTO ........................17
AUTO CHANGEOVER... [CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA]
FUNCIONAMIENTO EN MODO AUTOMÁTICO ....................................................19
ACCIONAMIENTO MANUAL (REFRIGERACIÓN, DESHUMIDIFICACIÓN,
CALEFACCIÓN) .....................................................................................................20
AJUSTE DE LA VELOCIDAD Y DE LA DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE ..........20
FUNCIONAMIENTO DE GRAN POTENCIA ..........................................................22
FUNCION DE DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA (ECONO COOL) ..........................22
ACCIONAMIENTO POR EL TEMPORIZADOR (TEMPORIZADOR DE
CONEXIÓN/DESCONEXIÓN) ................................................................................23
CUANDO EL ACONDICIONADOR DE AIRE NO SE VAYA A UTILIZAR
DURANTE MUCHO TIEMPO .................................................................................23
MANTENIMIENTO .................................................................................................23
LIMPIEZA DEL PANEL FRONTAL .........................................................................24
LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE (TANINOS) ........................................................24
LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE ...........................................................................25
SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DE LIMPIEZA DEL AIRE .........................................25
ANTES DE SOLICITAR EL SERVICIO TECNICO COMPRUEBE DE
NUEVO LO SIGUIENTE.........................................................................................26
SI CREE QUE SE HA PRODUCIDO UN PROBLEMA ...........................................26
INSTALACIÓN, CAMBIO DE SITIO Y INSPECCIÓN ............................................27
- OPERATING INSTRUCTIONS 1
- MANUAL DE INSTRUCCIONES 1
- CAUTION 3
- WARNING 3
- 1 Press the 13
- START 19
- STOP 19
- CLEANING THE FRONT PANEL 21
- CLEANING THE 23
- AIR CLEANING FILTER 23
Résumé du contenu
Page 1 - MANUAL DE INSTRUCCIONES
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERSACONDICIONADORES DE AIRE DE TIPO DIVIDIDOOPERATING INSTRUCTIONSMANUAL DE INSTRUCCIONESMSZ-A09NAMSZ-A12NAMSZ-A15NAMSZ-A17NAT
Page 2
5HR.
Page 4
6
Page 5
7To select the COOL, DRY or HEAT mode:1 Press the ON/OFF button.2 Select the operation mode by pressing the MODE button.Each time this button is press
Page 6
7To select the COOL, DRY or HEAT mode:1 Press the ON/OFF button.2 Select the operation mode by pressing the MODE button.Each time this button is press
Page 7
8AIR FLOW VELOCITY AND DIRECTION ADJUSTMENT To change the horizontal direction of the air flow, move the vertical vane manually.Adjust the vane before
Page 8
8AIR FLOW VELOCITY AND DIRECTION ADJUSTMENT To change the horizontal direction of the air flow, move the vertical vane manually.Adjust the vane before
Page 9
9
Page 10
9
Page 11
10WHEN THE AIR CONDITIONER IS NOT GOING TO BEUSED FOR A LONG TIMEWhen it is not going to be used for a longtime:1 Perform the FAN operation for 3 or 4
Page 12
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERSACONDICIONADORES DE AIRE DE TIPO DIVIDIDOOPERATING INSTRUCTIONSMANUAL DE INSTRUCCIONESMSZ-A09NAMSZ-A12NAMSZ-A15NAMSZ-A17NAT
Page 13 - 1 Press the
10WHEN THE AIR CONDITIONER IS NOT GOING TO BEUSED FOR A LONG TIMEWhen it is not going to be used for a longtime:1 Perform the FAN operation for 3 or 4
Page 14
11CLEANING THE AIR FILTER (CATECHIN)Cleaning the air filter (about once every 2 weeks)3 After washing with water/lukewarm water, drythe air filter wel
Page 15
11CLEANING THE AIR FILTER (CATECHIN)Cleaning the air filter (about once every 2 weeks)3 After washing with water/lukewarm water, drythe air filter wel
Page 16
121 Remove the air filter (left one).The air cleaning filter is not attached to the right sideair filter.2 Pull up the tabs on both sides of the air c
Page 17
121 Remove the air filter (left one).The air cleaning filter is not attached to the right sideair filter.2 Pull up the tabs on both sides of the air c
Page 18
13BEFORE CONTACTING THE SERVICE REPRE-SENTATIVE, CHECK THE FOLLOWING AGAINQuestionThe air conditioner cannotbe operated for about 3 min-utes when rest
Page 19 - STOP
13BEFORE CONTACTING THE SERVICE REPRE-SENTATIVE, CHECK THE FOLLOWING AGAINQuestionThe air conditioner cannotbe operated for about 3 min-utes when rest
Page 20
14INSTALLATION, RELOCATION AND INSPECTIONInstallation placeAvoid installing the air conditioner in the following places.• Where flammable gas could le
Page 21 - CLEANING THE FRONT PANEL
14INSTALLATION, RELOCATION AND INSPECTIONInstallation placeAvoid installing the air conditioner in the following places.• Where flammable gas could le
Page 22
3400 Lawrenceville Suwanee Road ● Suwanee, Georgia 30024 Toll Free: 800-433-4822 ● Toll Free Fax: 800-889-9904 www.mrslim.com Specifications ar
Page 23 - AIR CLEANING FILTER
2•This air conditioner is NOT intended for use by children or infirm persons without supervisions.SAFETY PRECAUTIONS• Since rotating parts and parts w
Page 24
2•This air conditioner is NOT intended for use by children or infirm persons without supervisions.SAFETY PRECAUTIONS• Since rotating parts and parts w
Page 25
3SAFETY PRECAUTIONS NAME OF EACH PARTIndoor unitOutdoor unitAir cleaning filter(Anti-Allergy EnzymeFilter, Blue bellowstype)Vertical vaneOperation sec
Page 26
3SAFETY PRECAUTIONS NAME OF EACH PARTIndoor unitOutdoor unitAir cleaning filter(Anti-Allergy EnzymeFilter, Blue bellowstype)Vertical vaneOperation sec
Page 27
4(This diagram shows an overall view.)
Page 28
4(This diagram shows an overall view.)
Page 29
5HR.
Produits connexes et manuels pour Adoucisseurs Mitsubishi-electric MSZ-A17NA
(30 pages)
(37 pages)
(20 pages)
(20 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.052 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels